PapiriTrier

Prevod rodnog lista nije prihvacen jer prevodilac nije bio priznat

12.3.2026-25 ljudi ima isti problem

Firma / institucija: Standesamt

Za jedan zahtjev sam donio preveden rodni list. Sluzbenik je rekao da prevod ne prihvataju jer prevodilac nije na odgovarajucoj listi. Morao sam ponovo placati prevod kod priznatog prevodioca. Prije prevoda pitajte instituciju tacno kakav prevod priznaju.

Podijeli pricu

Posalji iskustvo nekome kome moze pomoci.

fFacebook WhatsApp

Trebas pomoc oko ovoga?

Uskoro ces ovdje moci ostaviti kontakt i dobiti smjernice prema pravoj osobi, instituciji ili servisu.

Slicna iskustva

PapiriLeipzig

Nisam mogao dobiti Anmeldung termin skoro tri sedmice

Bez prijave adrese nisam mogao otvoriti racun ni rijesiti neke druge stvari.

10.4.2026

51 reakcija

51

fFacebook WhatsApp

PapiriWuppertal

Termin u Ausländerbehörde sam dobio tek nakon isteka vize

Najvise me brinulo da li smijem raditi dok cekam novi termin.

30.3.2026

58 reakcija

58

fFacebook WhatsApp

PapiriJena

Promijenio sam adresu, ali nisam obavijestio sve institucije

Neka pisma su isla na staru adresu i propustio sam vazne rokove.

28.2.2026

43 reakcija

43

fFacebook WhatsApp

Prevod rodnog lista nije prihvacen jer prevodilac nije bio priznat | BALKANAUT